Sunday, May 13, 2012

La Rosa Separada de Pablo Neruda


LA ISLA

Adiós, adiós, isla secreta, rosa
de purificación, ombligo de oro:

volvemos unos y otros a las obligaciones

de nuestras enlutadas profesiones y oficios.

Adiós, que el gran océano te guarde 

lejos de nuestra estéril aspereza!

Ha llegado la hora de odiar la soledad:

esconde, isla, las llaves antiguas 

bajo los esqueletos

que nos reprocharán hasta que sean polvo 
en sus cuevas de piedra
nuestra invasión inútil.

Regresamos. Y este adiós, prodigado y perdido 

es uno más, un adiós

sin más solemnidad que la que allí se queda:

la indiferencia inmóvil en el centro del mar:
cien miradas de piedra que miran hacia adentro 
y hacia la eternidad del horizonte.


                                                     - La Isla (XXIV) de La Rosa Separada, Pablo Neruda

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Asi es que llego la hora de odiar la soledad. 
Que el pasado quede sepultado - ocultado fuera de mis raizes de ser.  Lo unico que quedara conmigo sera el recuerdo de lo que fue; con odio y con amor de lo que ya no es.
Suerte, mi querida rosa.
Suerte y nos veremos pronto en la orilla del horizonte eterno del olvido.

No comments:

Post a Comment